‘YÖK vasıtasıyla Türkçe kovuluyor’

Türk Eğitim-Sen İstanbul Bölge Başkanı Yar. Doç. Dr. Hanefi Bostan, “medeniyet dili” Türkçenin, YÖK tarafından uzaklaştırıldığını ve yerini İngilizcenin aldığını söyledi.
Türk Eğitim-Sen İstanbul Bölge Başkanı, Yard. Doç. Dr. Hanefi Bostan,  734. Türk Dil Bayramı’nın kutlandığı bugünlerde, YÖK’ün üniversiteden Türkçeyi kovmasına şahit olmanın acısını yaşadıklarını söyledi.

Açıklamasında, Türkçenin medeniyet dili seviyesine yükselebilmiş az sayıdaki yüksek kültür ve medeniyet dillerinden olduğuna değinen Bostan, şöyle devam etti: “Türkçemizin, bizzat YÖK vasıtasıyla yüksek öğrenim kurumlarında baltalanması, kültür emperyalizmine gönüllü destek vermek anlamına gelmiyor mu? Öğrenimini Türk Dili ile yapmak yerine, İngilizce yapmayı tercih eden üniversite sayısı her geçen gün artmaktadır. Öyle ki, devlete bağlı olanlar dışında, yeni kurulan üniversitelerin neredeyse tamamında tedrisat İngilizce verilmektedir. Bu durum ise, Türk Dili’nin üniversiteden kovularak, ilim âleminin dışına, sokağa atılması demektir.”  “YÖK, doçentliğe yükseltme değerlendirmesi için, hemen hemen her bilim dalında yabancı dilde yayınlanmış makale ve kitaplara, Türkçede yayınlanmış olanlara oranla çok daha yüksek puan vermekte olduğu gibi, bazı alanlarda da doğrudan bir mecburiyet koymaktadır” diyen Bostan, açıklamasının devamını şöyle getirdi: “Yabancı yayınlara gösterilen bu aşırı itibar, aynı zamanda Türk Yüksek Öğrenim Kurumu’nun, kendisinin en yüksek temsilcisi olduğu Türk üniversitelerine duyduğu gizli bir güvensizliğin de açığa vurulmasından başka bir anlam taşımamaktadır.

Haddi zatında üniversitelerde hiç kimse yabancı dile karşı bir tutum içinde değildir. Her akademisyen, en az bir yabancı dile, esaslı surette vakıf olmanın ehemmiyetinin tam bilinci içincedir. Ancak yabancı dili bilmek ile  eğitim-öğretimi onunla yapmak ayrı şeylerdir. Yine, yabancı dil bilmek ile yüksek kültür eserlerini ve bu cümleden olmak üzere ilmî ve felsefî eserlerini yabancı dilde verip o yabancı dili kendi ülkesinde yüksek kültürün ve akademik hayatın en itibarlı dili haline getirirken kendisininkini sokağın dili haline indirmek kabul edilemez büyük bir yanlışlıktır. Bu bir bakıma, millî dile ve millî kültüre ve medeniyete ihanetten başka bir anlam taşımamaktadır. Türk Eğitim-Sen olarak, YÖK’ün, yukarıda ana hatlarıyla tasvir etmiş olduğumuz hususları ciddiyetle dikkate almasını ve ’Beyaz Efendi’nin diline değil Türkün diline hizmet etmesini diliyoruz.”